Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
Pou montre se wont ki moun ki te rich ki vin pòv.
Pwoblèm moun ki pwòch ou kapab tonbe sou kont ou.
Lè yon moun jwenn pi gwo avantaj pase moun ki te la avan l lan.
Se pa tout kalite dans ki bon.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
Yon moun ki nan difikilte ou pa wè kòman li pral sòti.
Pa gen yon moun ki ta vle reyisi pou l pa jwenn difikite sou wout la.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.