A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Bondye di ou: “fè pa ou, m ap fè pa m”

Pwovèb #494
  • Meaning : Yon moun ki kwè nan patisipasyon pa l lè Bondye ap fè pou li.
  • Anglè: God says to you, “Do your part/what you have to do; I'll do Mine.” The Lord helps those who help themselves.
  • Fransè: Dieu vous dit : « Fais ta part/ce que tu as à faire ; je ferai la mienne. » Le Seigneur aide ceux qui s'aident eux-mêmes.
  • Espayòl: Dios te dice: “Haz tu parte/lo que tienes que hacer; Yo haré la Mía”. El Señor ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
  • Pòtigè: Deus lhe diz: “Faça a sua parte/o que você tem que fazer; eu farei a minha.” O Senhor ajuda aqueles que se ajudam.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!