Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki jwenn yon enfòmasyon ki cho anvan l kòmanse pale li di pawòl sa.
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Yon moun avèg pa dirije lapriyè a.
Ou rekòlte jan ou simen.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
vèti; Fanm lèd yo gen plis vèti pase fanm ki bèl yo.
Ann pase nan yon lòt sijè, etap. Not: An jeneral, nan sèvis relijye yo, yo chante anvan, epi yo priye.
dine malfini poul la, ou manje koulèv. “Lè w ap manje ak yon malfini, ou manje koulèv.” oubyen “Akòz move asosyasyon ou yo, ou konnen davans sa ou gen pou vale.”
Tout fanmi an ap soufri akòz move zak youn nan manm li yo.
Yon ti kras nan Bondye, yon ti kras nan lespri yo. “Jwenn èd ni nan men Bondye ni nan men lespri yo.”
ent: Granmoun bay bon konsèy. <br>par: Konsèy granmoun se longan.
Yon moun ki abitye fè yon bagay li konnen li ka fè li byen pase yon moun ki pa abitye.