Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pou ou ka fè lajan an dire tout mwa a, ou dwe lave l, bwè dlo li. “Pou fè lajan an dire, ou dwe lave l epi bwè dlo a.”
Makak la karese tibebe/pitit li a jouktan li touye l. Kite l jan l ye a.
Ou krache sou mwen; krache mwen an ap tonbe sou ou.
Si kalmason an te bon vyann, se pa nan mitan wout la yo t ap jwenn li. "Bon vyann pa janm vann bon mache."
Yon sèl moun pa janm fè tripotaj/pale moun mal. "Pa gen tripotaj ak yon sèl moun."
Yon moun pa dwe gade sou moun ni fè sa moun fè chak moun gen yon moun pa l andanl.
Fè efò dimanch se pi move bagay/pi difisil la. Grangou a sanble pi mal toujou lè lòt moun ap fè fèt.
Lavi a se yon otomobil san yon bagay pou ba li direksyon. "Lavi a se yon otomobil san volan."
Ou pa gen mwayen tou prè yon gwo bagay pa lontan w ap vin yon gwo zouzoun tout.