Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gwo boutèy dlo san pwoteksyon ak yon kouvèti pay pa ta dwe ale nan chak dènye reyinyon lapriyè wòch rivyè paske li pral blese.
Malè fè moun pa fè moun konfyans.
Mwen aksepte sò mwen.
Yon ti bagay ka anpeche ou reyalize yon gwo pwojè ki ka itil ou pou toutan.
Itilizasyon bon sans.
palan = abatwa. Menm si yo pa manje, yo toujou siviv byen - yo antann yo.
Janm long pa vle di yon moun konn mache.
Li pral twò cho pou li nan yon kalbas byen fon—se byen li paske li twò egzijan.
Yon moun ki konn fè yon bagay men k ap toujou kritike lòt de sal konn fè.
Fè/Montre respè, tèt ou; M ap montre pa m. “Montre respè, tèt ou; m ap fè menm jan an tou.”
Lè ou pa sèvi ak tèt ou, ou soufri.
Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.
Gade pye bourik ou anvan ou chaje l. Evalye kapasite l anvan ou ba li travay.