Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Yon figi dezagreyab pa anpeche yon kò byen fòme.
Si ateri ou a sanble bon pou ou, y ap pran li.
Kabrit pa al nan lagè, yo voye po yo. [sou tanbou].
De mesye onèt vann chwal yo san kontra lavant. "Lajan pa ka fè nou vin lènmi."
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."
Moun sòt la ap toujou kreye pale anpil—fè bagay san sans moun ap pale de yo.
Lè materyo w fini pandan w ap fè yon travay gen posibilite pou travay sa kanpe.
"Nonm ki gen je wouj" la pa boule kay la. "Lefèt ke nonm nan lèd pa vle di ke li mechan." Dlo nan je pa gen anpil siyifikasyon. Je ki ap boule p ap boule kay la.