diskisyon, kont
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki pale anpil yo gen tandans revele sa yo ta pito kache.
Yon moun ki pa gen ase e ki ap envite lòt moun nan ti kras li genyen an.
Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
Yon leyopa pa janm chanje tach li yo. Ou pa ka chanje moun.
sab
Yon moun ki montre li pare pou nenpòt bagay ki ta ka vini devan l…li bay yon avètisman.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki fouye nan/kape je ou a.
Si yon nèg di li ka fè yon bagay pa di l manti.
Arenyen an gen sis pat/pat; si li pèdi youn, sa pa anpeche l mache. “W ap ede m; ou pa vle kounye a; m ap debrouye m kanmenm.”
var: Se soulye ki konn kot chosèt gen twou.