Yon moun fè yon bagay se yon lòt ki peyel pou li ou sibi chòk yon bagay pou yon lòt moun.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
men ou ka anpechel fè nich ~ Gen kèk bagay ou pa kapab anpeche moun fèw men gen lòt ki pi dwòl epi ou gen mwayen pou anpechel fèt.
Krab sab la: pa gen twou fon/twou a pa fon. “W ap pale anpil, men ou pa konn twòp.”
Kouche ak yon fanm pa vle di manje ak lajan.
Mwen pa t manje pwa; mwen pa ka lage pwa deyò. “Mwen pa ka ba ou kalite prèv ou panse mwen ta dwe bay la.”
Mwen pa ka nan legliz la epi poutan mouri kòm yon moun ki pa batize.
Bèl pawòl pa vle di ou pral kenbe yo.
mak = sikatris. Pa fè yon bagay ki mal de fwa sou menm moun nan.
Degaje ki nan men ou lan se avè l pou defann ou e pou edew.
Mache dousman, ou va pote bon nouvèl. “Ale dousman epi ou va rive lakay ou an sekirite ak bon nouvèl.” Pran tan ou nan yon travay pou fè l byen, bay pi bon rezilta.