Bouch fè dèt, bouda peye l
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #548
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bouch fè dèt, bouda peye l
Yon moun fè yon bagay se yon lòt ki peyel pou li ou sibi chòk yon bagay pou yon lòt moun.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Je wè, bouch pe
Je a wè; bouch la anpè/an silans. Kiryozite se natirèl, men diskresyon tou.
Bouch pale, je wè
Bouch la di sa je yo wè. Yon moun sèlman rakonte sa li wè bò kote l. Tout bagay baze sou eksperyans pèsonèl.
Bouch fi pa gen dimanch
Bouch yon fanm pa janm rete bouch li.
Bouch nègès san dimanch
Bouch yon fanm pa janm rete bouch li.
Bouch granmoun, se bouch kabrit
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Se pa poutèt bèl konmè pou m bo fiyèl la ak tout pyan nan bouch li
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Bouch manje tout manje, men bouch pa pale tout pawòl
Bouch la manje tout manje, men bouch la pa di tout mo. "Bouch la ka manje tout bagay men li pa fèt pou di anyen."
Bo nan bouch, men pè dan
Bo nan bouch la, men fè atansyon/pè dan yo.