Lè yon moun fè yon bagay pou moun ka apresye l sa pa dire lontan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!
Yon moun ki pa panse a demen ki prèt pou plen djakout li epi ki panse l pa janm bezwen moun ankò.
Se bon bagay ki ra. "Yon bon bagay toujou ra/difisil pou jwenn."
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
Se lè van an ap soufle ou ka wè dèyè poul la. Se sèlman nan sikonstans byen espesyal verite yon moun parèt.
Li pa gen pwoblèm pou vòlè, men pa pran bal pou ou.
Pale franse pa di lespri. ent: Se pa paske yon moun konn pale franse pou pran l pou moun lespri.
Biznis la/Sa k ap pase lakay lòt moun se yon mistè. "Biznis lakay yon lòt moun se yon sekrè."
Sal 1953
Lè yon moun gen pouvwa li pa ka jwenn moun ki opoze ak li.
Tan geri tout blesi.