Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Flatri ap mennen ou tout kote.
Lè w poko fini yon bagay nèt al kole pa prese bat bravo ak bay felisitasyon.
Patiraj la/ranch lan se pou Wa a, bèf la/vach la se pou Wa a. "Yon twazyèm moun pa gen anyen pou l di sou sa."
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”
se tranble janm lan ki rèd ~ Yon moun ki wè yon lòt fè yon bagay epi li panse li ka fè l tou poutan se pa vre.
Klòch Sen Ann nan di: “Ban mwen; m ap ba ou.”
Pale franse ou a pa fè m pè. Pale byen bèl pa vle di gen bon konprann.
Moun ki vrèman bezwen dife ap fouye dwèt li nan sann lan pou l jwenn li.
Bèf mare nan poto a pa pè yo touye l. Li pa nesesèman pral touye l.
Lè gen lavi, gen espwa.
Yon moun fòl pa fè grandizè lè w ap viv nan milye difisil.