Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Menm ti patat ka fè yon gwo chay. Peni fè yon dola.
Lè m ba w ou dwe ban m tou; lè m rann ou yon sèvis ou dwe rann mw sevis tou.
Sa ki la jodi a ka pa la demen.
Twòp rembourraj pa ale ak yon ti figi.
Jis yon ti erè ka lakòz dezas.
Se lè li sanble lapli ap tonbe ou wè arenyen yo tise twal yo.
Timoun pa janm mouri pou manman yo.
Sal 1953.
Se yon long chemen ki pa gen okenn kote pou vire.
Yon moun ki te gen fòs kon maladi frapel li pa ka fè sal te konn fè ankò.