Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun rich yo vin pi rich, epi pòv yo gen timoun.
Yon moun k ap redi pou l reyalize yon bagay ki nesesè k ap fè l pa ti kras jouk tan li rive fè l.
Si w pa gen pou bay yon moun pa imilyel.
Tout zafè leta yo se chire pit ak lit pou pouvwa.
Se yon kiyè an bwa mwen ye; mwen pa pè chalè. “Pa panse mwen pral pran yon bagay!”
Bagay yo pa toujou bon chak jou .
Se lè ou pote chay la poukont ou ou dekouvri kijan chay la lou.
Yon moun k ap viv eke ou bezwen konnen l li pa dwe gade moun sou aparans.
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Lè yon moun fè yon bagay yon lòt bezwen fè tou.
“Lè ou konnen twòp, sa fè ou abandone/pa fè rès la ankò.” “Si ou konnen twòp, ou ap dekouvri ke gen yon bagay ou pa konnen.” OSWA “Ou panse ou konnen; gen yon moun ki konnen pi plis pase ou.”
De moun ki pa gen anyen pa kapab fè pwogrè.