Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun k ap chache pretèks pou l akize yon lòt moun.
Rad chik pa anfòm ak yon moun ki piti.
Moun afè bon pa konn soufrans moun k ap manje mizè.
Yon moun ki pa vle gen pwoblèm ak yon lòt fòk ou fè afè w byen.
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Yon chapo twa kwen pi bon pase yon chapo won.
"Zanmi espesyal ou a" se yon dra pou kouvri youn lòt. "Zanmi yo kouvri youn lòt." Yon pwotektè se tankou yon manto. Hall 1953 ekri sa kòm Moun pase dra .
Chen an gen kat pat/janm; se yon sèl wout/chemen li fè. Ou pa ka fè yon sèl bagay alafwa. Pa mete bè ou sou twòp pen. Espesyalizasyon se sekrè siksè a.
Se yon pwovèb ki egzòte w pou pa pran nan aparans.
Moun sa yo se David ak Jonatan. “Moun sa yo se zanmi enseparab .”