Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ipokrizi se diplomasi. “Pou ou antann ou, ou dwe yon mèt de fas.” OSWA “Ipokrizi se akomodasyon sosyal.”
Fè atansyon kote w prale a.
Ou wè chen an ap montre dan l, ap fè grimas, ou pa panse li kontan.
Pou manman yon moun, li toujou yon timoun, kèlkeswa laj li.
Bondye bon, men li pa bon tankou yon moso sirèt.
Yon moun ki pa jwenn bon rezilta nan yon zanmi li te fè konfyans anpil.
"Pa gen anyen ki pi bon pase yon kire dant."
Anvi tout, pèdi tout. Ou vle tout, ou pèdi tout
Lavi a se yon otomobil san yon bagay pou ba li direksyon. "Lavi a se yon otomobil san volan."
Penis la gen tèt, men li pa gen sèvo.
Chak chèf gouvènman, ajans, elatriye, pote pwòp pèp li a, zanmi li yo, moun li renmen.