Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chak moun ale nan pwòp chemen pa yo . ?
Ayisyen yo swiv/chache kouran an/direksyon van an.
Lapli avril pote flè me. Sa ki fè kèk moun mal, ede lòt moun.
Vanite - li pa gen chemiz esansyèl ki t ap byen kouvri kò l, li vle pantalon pito. Li mete plis fron pase bagay nesesè yo.
Malerez la toujou fatige; gran nèg la toujou an vakans. "Pòv la ka fatige, men pa grannèg la."
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Pa gen onè nan mitan vòlè. Moun pèsonn pa ka fè konfyans, li sèten li p ap fè pèsonn konfyans. Plis gen mwens vòlè, se plis gen pou chak vòlè.
Pi bon pou ou kraze nèt epi vivan, olye pou ou se yon wa mouri.
Moun ki vle rete an sante diminye apeti yo.
Menm si ou fò, ou ap jwenn moun ki pou ou a.