Ayisyen di: “Peyi m se pa m”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #199
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ayisyen di: “Peyi m se pa m”
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Ayisyen bay manti pou sove yon nonm, men pa pou mete l nan prizon
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Ayisyen suiv kouran
Ayisyen swiv kouran
Ayisyen yo swiv/chache kouran an/direksyon van an.
Mikwòb pou pete fyèl yon Ayisyen pako fèt
Ou pa ka mete yon Ayisyen atè.
Ayisyen di: “Prete m,” men li vle di: “Ban m”
Ayisyen di: “Prete m.” men li vle di: “Ban mwen.”
Ayisyen nan bouch pa anpeche ou etranje sou papye
Di ou se Ayisyen pa anpeche ou legalman yon etranje.