Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki renmen pran sa k pou li li pa janm vle wè moun genyen.
Malere a ka sèlman vòlè; gran nèg la ka sèlman pèdi lajan. Yo akize yon pòv kòm vòlè, alòske yo di yon rich tou senpleman "te pèdi" lajan an.
Ou pa ka anseye grann ou kijan pou l souse ze.
Ti moun yo pa ka siviv lè yo fè fas ak gran moun nan. Ti machann kont chèn alimantè; ti machann kont Wal-Mart.
Lè yon moun vle konnen yon bagay tout bon se ak je w pou wèl.
Avoka tankou sizo; se moun ki nan mitan an yo koupe a.
Yon moun ki pi gran pasew ou dwe respektel li pa gen menm nivo ak ou.
Moun ki pran kou yo merite kèk plezi.
Lajan se san.
Tout bèt/pwason nan oseyan an ka manje moun, men se sèlman reken an ki pote move non/repitasyon an.
Si ou file yon kouto, zòrèy yo tande epi konprann ...
"Timoun move/kraze/mal elve, se nan simityè a bab yo pouse."
Chak bagay nan moman li. Pran bagay yo etap pa etap.
Pitit pòv malere a mal elve; pitit grannèg la mal aprann. "Pitit pòv la mal elve; pitit grannèg la pa t aprann."
Moun ki ale Wòm sòt tounen sòt.