Baryè fè MacDonald la te fè anpil grandizè, men pipi vakabon an te devore tout bagay. Jis pran pasyans.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa ka anseye grann ou kijan pou l souse ze.
Pwovèb 9:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Moun ki kontribye nan koz la san yo pa reyèlman goumen ladan l, yo sèvi tou.
se tranble janm lan ki rèd ~ Yon moun ki wè yon lòt fè yon bagay epi li panse li ka fè l tou poutan se pa vre.
Sèl remèsiman plantasyon an jwenn se yon kou ak yon poto.
Se lè la fanmi fin jwen ak moun pa w jwenn se lè sa w ka bay moun ki deyò yon kichòy si se posib.
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Jwe ak makak la, men pa manyen/touche ke l.
Si ou pa gen kouraj, pa jwe pokè.
Pou yon moun gen zanmi, fòk li manje pawòl. Se pou l diskrè epi reflechi lè l ap pale.
Plis yo monte pi wo, se plis yo tonbe rèd.