Yon moun ki pran yon echèk e ki deside kontinye nan lit la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun yo vle raple premye moman yo kòman sa te bèl relasyon an vin dejenere.
Tout moun gen dwa fè yon sèl erè.
Ou dwe sonje premye gout lapli ki te fè mayi a jèmen. Sonje kote tout bagay te kòmanse.
Sonje premye lapli a ki te fè mayi yo leve. “Ou panse ou pa bezwen m jodi a; sonje mwen te ede w rive kote w ye a.”
Se pa premye fwa sa rive.
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
Ale dòmi bonè, jwenn yon kabann.
Premye mo yo gen gwo efè.
Bon aksyon nou yo vire kont nou.
Premye koute, apre sa pale.
Pa bliye ak ki moun ou dwe tout bagay sa yo.
Premye pa pou fè byen se pa fè mal.
var: Depi m rat, se premye fwa m pran nan pèlen.
Yon erè mennen nan yon lòt.
Bagay ki byen prepare pa gen mèt. Tout bagay ki twò pafè se pou premye moun ki vini an.
Netwaye tè pou plante pa vle di ranmase rekòt. Se sèlman premye etap la - ou dwe kontinye pran swen li.
Mwen pa ka konprann Bondye san yo pa konfese m. "Blòf ou a pa twonpe m! Se premye pa a ki pouse m pi devan."
Gen yon bagay pou fè pa kont move tan. Devwa se premye bagay, kèlkeswa kondisyon yo.
Lè w nan nesesite ou pral gade kilès k ap pran kaw en premye.
Pou egzòte yon moun ki rive yon kote pou premye fwa epi ki soti pou vyole prensip ki nan zònn nan.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.