Tou sa k klere pa lò
Provérbios em Crioulo Haitiano
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Tout sa ki klere/briye pa lò.
Outros provérbios em crioulo haitiano semelhantes ao anterior.
Yon santiman egoyis ki fè konprann chak moun degaje l pou l viv pou kont li. <br>Chak moun ede tèt li. <br />Mwen menm k ap di ou sa. Lè yo bezwen ou, y ap mache dèyè ou tankou chyen. Rive yo fin rive, 'chak koukouy klere pou je l', y ap achte yon gwo bouldòg mete veye kay yo. Moun pa pwoche. <br /><i>varyasyon</i>: Chak koukouy klere pou je l.
Tout sa ki klere/briye pa lò.
Vrè valè a klere menm nan fènwa.
Yon moun ki pa konn ni li ak ekri.
Tout moun gen yon chans. Solèy la klere ni sou rich ni sou pòv.
Tout lespri pa fonksyone menm jan.