Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun ki refize lòt gade l osinon li di w gade l twòp :moun nan itilize pawòl sa.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
Di ou se Ayisyen pa anpeche ou legalman yon etranje.
Kèlkeswa sa yon moun fè, rezilta a ap menm jan an. Swa jwèt la genyen oswa li pèdi anvan li kòmanse.
Anpil grès pa nesesèman yon endikasyon richès.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Ranje kabann ou anvan dòmi antre nan je ou.
Yon vòlè kouvri yon lòt. Pou chak ba desann gen yon mare. Youn pran swen lòt la. Zwazo ki sanble kole ansanm. Reponn fòs ak fòs. Dra sal yo ta dwe lave lakay.
Se de bon bagay ki fè boul sik la pi bon an. "De bon nèg fè ekip la."