Jere pwòp kay ou se yon bagay, jere kay yon lòt moun se yon lòt bagay. Li pi fasil pou jere pwòp zafè pa ou pase zafè lòt moun.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sal 1953
vèti; Fanm lèd yo gen plis vèti pase fanm ki bèl yo.
Apre dans lan, tanbou a toujou lou. Apre plezi a, toujou gen travay di a.
pa janm ase!
Yon leyopa pa janm chanje tach li yo. Ou pa ka chanje moun.
Baton/baton ou genyen an, se li ki pouse kou a pou ou.
Baton ki bat chen nwa a, l ap bat chen blan an tou. Menm lalwa a aplike pou tout moun. Jistis avèg. Jistis se yon kouto de bò.
Lanmou se plezi; onè se devwa. "Onè se patriyotis ki pi gran pase lanmou." Corneille, Cid
Yon moun ki gen bon konprann li pi fasil lè l fè yon betiz tout moun kritike sa.
Nesans se desten. Kondisyon yo dakò sou yo obligatwa.
Kòmande se yon bagay dous, men li gen difikilte li yo.
De moun rich pa goumen youn ak lòt.
Chaj ou pa ka pote a, ou depoze l dousman.
Gran kou a se lalwa. Moun ki nan pouvwa yo souvan fikse règ yo oswa aji san pinisyon.
Pa kite yon moun ki grangou divize manje a.