Lè yon moun menase w si w fè l yon bagay li ka fè w pi mal ke sa.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki bon ki soud yo tande tanpèt k ap fè raj nan kè yo.
Lè yon moun ap fè kòlè li pap jwenn anyen menm.
Se pa tout moun k ap kritike w pou okipel sa va depann de kapasite pou fè sa.
Pèsonn pa konnen sa k ap pase lakay lòt moun.
Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
Ou aksepte viv nenpòt ki jan ak yon moun ki pwòch ou li rann ou nenpòt sèvis nenpòt lè.
Van an pote ale mòtye a ak pilon an, se pa tiwa vannen an li pa ta pran. Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou.
Lajan ap chache lajan. Moun rich yo frekante moun rich yo.
var: Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay.<br />exe: Lolo! Pran katèl ou ak bòs Dorilis! Ou mèt gen ventan, ti lanj ou ye. Lè ou te nan tete, papa ou te fè l yon bagay; li pa p janm bliye. Kole bòs Do kole anba vant ou a, ou pa janm konnen sa k dèyè tèt li. 'Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay'. Sa Dorilis pa ka fè papa ou, li ka chache fè ou li." "
Pwovèb 18:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Moun peyi pa janm konnen anyen. "Moun peyi Ayisyen yo toujou di yo pa konnen, menm lè yo konnen." Peyizan yo fè tankou yo pa janm konnen.