Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Sa vle di yon moun dwe bay menm si li pa gen gwo bagay.
Lè ou byen parèt, sa pa anpeche ou tonbe malad.
Sèpan ki pa ekspoze tèt li a twòp danje ap viv lontan epi l ap vin gra.
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Soti nan FB Judith Beliard pou ale nan Gwoup Zetwal , 11 septanm 2013
Moun ki gen anpil fòs abitye pèdi batay alewè pou moun ki gentan fin lapipi ki pa kapab ankò.
Menm vè a vire evantyèlman.
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
"Yo di sa avèk repwòch anvè yon moun ki pran avantaj sou yon lòt moun ki pi enferyè pase li ."
Pa ale nan ekstrèm.