Kreyon Bondye a pa gen gonm. "Sa Bondye pwomèt la, l ap bay li." Bondye pa fè erè. Sa ki trase pou ou, li trase pou tout tan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Parès ki nan lis kòm yon altènatif.
Bondye bon, men li pa bon tankou yon moso sirèt.
Distans fè mal nan amitye.
Yon atis san zouti pa ka travay.
Zwazo ki sanble… rekonèt youn lòt. Yon vòlè toujou konnen yon vòlè.
"Se ti bagay yo ki konte."
Nen an pran kou a; je a ap koule dlo. “Nen an blese; je a kriye.” Yon moun soufri lè l ap fè fas ak soufrans yon lòt.
Bondye konnen kijan pou l bay, men li pa konnen kijan pou l divize.
Pa anpeche yon moun manje padan l ap travay pou w.
Biznis yon nèg pa janm twò piti. Se janm pantalon l ki piti/sere. Hall 1953 ekri Afè nèg pa piti , se janm kanson ki jis .
Yon moun ki pa konprann ka fè yo fouke l anba kout baton lòt la li ka jwenn konpliman.
Lafimen an p'ap janm ka chase mèt kay la deyò.