Se chat kay la ki trayi chat peyi a.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se chat kay la ki trayi chat peyi a.
Ou bezwen pasyans pou mete yon mizo sou yon chat. Pasyans enpòtan anpil nan sitiyasyon difisil.
Si zanmi pa trayi ou, lènmi ou yo p ap kenbe ou.
Chat la poupou yon odè ki gen yon aparans gri - kidonk li panse li se yon doktè.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Lè chat la pa la, sourit yo ap jwe.
Cham - men ak grif. JB Romain
Kou responsab la pa tout lòt moun yo ap kalbende nan sa w ap fè a.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Chat mawon antere poupou yo .
Yon moun yo konnen ki visye epi k ap yeye yon bagay kel renmen yo pa bal siveye l.
Lè vant chat la plen, ke rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Yon moun avan l bay yon bagay enpòtan fòk ou wè l anvan.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
Yon moun k ap fè frekan ak yon lòt ki siperyè l sa ka fè l soufri ak yon aksyon oubyen yon bagay kèlkònk.
Lè yon moun oubyen yon gwoup moun k ap fè menm zak epi youn konnen lòt.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Yon fwa ou mòde l, ou timid de fwa.
Pa janm mete chat la ap veye grès kochon.
Chat la mande pou l swe; ou mete chen an dèyè l. "Si ou vle l rèd, w ap jwenn li."
Toujou gen de bò nan chak kesyon.
Li pa janm twò ta pou chat la manje soupe li.
Lòm se yon lou pou pwochen li.
Jan yon moun pale ak jan l mache se pa konsa l aji lè l ap pran yon desizyon sevè.