Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon gason ki gen timoun pa ta dwe pran twòp risk.
Ou pa ka kenbe yon bon moun atè.
Lavi a di ou: "Ann ale"; men ou pa konnen ki kote l ap mennen ou.
Ou dwe raboure ak bèf ou genyen an. Fè sa ou genyen an.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Pitit pòv malere a mal elve; pitit grannèg la mal aprann. "Pitit pòv la mal elve; pitit grannèg la pa t aprann."
Yon bon poul fè yon bon ti poul; yon bon kòk fè yon bon ze pou fè yon bon ti poul.
Nonm sa a deja mouri; l ap pran sant, li jis pa gen okenn sant/moun ki santi move ankò.
Lavi a gen revè pa panse tout bagay prale byen nèt.
Moun ki dènye yo ap premye. Moun ki dènye a gen avantaj la.