Bonjou madanm, se mouche ki la
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #531
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bonjou madanm, se mouche ki la
Fanm lan jwenn respè gras a pozisyon mari l.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Bonjou' li pa laverite
Di “Boujou, Papa Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab!”
Di “Bonjou, Papa Dyab” – l ap devore w. Di “Bonjou, Dyab” – l ap devore w. Jis di “Bonjou, Dyab!!” “Ale non, di l yon ti moso lespri w!”
Di “Bonjou, Bouki,” l ap manje ou; Di l “Bonjou, Nonk Bouki,” l ap manje ou; Di “Bonjou Bouki bounda boule,” kont fini
Bonjou fanm pa laverite
"Bonjou" yon fanm se pa verite/otantik.
Bèl bonjou, se paspò ou
Yon bèl salitasyon se paspò ou. Se pou ou janti ak tout moun, epi y ap aksepte ou.
Bonjou madanm, se mouche ki la
Fanm lan jwenn respè gras a pozisyon mari l.
Di bonjou, Bouki, l ap manje ou; di bonjou, Djab, l ap manje ou. Ale yo nan mèd
Yo tout ka al nan lanfè.