Yon bagay ou prete nenpot lè yo ka vin chachel nan menw poutet sa ou pa dwe konfyew menm nan bagay moun.
Proverbes du créole haïtien
Creole Proverbs ✨
Plus de 6 000 proverbes en créole haïtien, avec explications et traductions en 4 langues. À chaque visite, découvrez les proverbes les plus populaires ainsi que de nouveaux à explorer.
Tout moun nèt san manke ti kras lè yon moun pale konsa vle eksplike tout moun alawonbadè.
Yon moun ki jwenn yon enfòmasyon ki cho anvan l kòmanse pale li di pawòl sa.
Gen onè nan mitan vòlè yo.
Montre m!
Yon prè se ekivalan a yon kado.
Ayisyen di: “Prete m.” men li vle di: “Ban mwen.”
Malere a ka sèlman vòlè; gran nèg la ka sèlman pèdi lajan. Yo akize yon pòv kòm vòlè, alòske yo di yon rich tou senpleman "te pèdi" lajan an.
Lè chen an ap bwè dlo, li di: “Se pou ou ki pou ou/se pou ou.” onomat .