"Tan pi presye pase lajan."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Jwe se jwe, bite pa ladan l. "N ap jwe men nou p ap bite." oubyen "Mwen se zanmi w, men fè atansyon sa w ap di a." Yon blag gen limit li.
Bèf la/towo a di l ap sal patiraj la; se dèyè l l ap sal la.
Ou ta dwe lave twal sal lakay ou.
Renmen l oswa kite l.
Ou ka fè bourik la travèse rivyè/rivyè/dlo a; ou pa ka fè l bwè.
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Pa gen anyen ki pafè.
Ou ka di davans kijan bagay yo ap mache si bagay yo ap byen mache.
Moun ki mouri a pa konnen valè yon dra blan. "Mesye sa a pa jije bagay." Flè yo pa t bay pandan lavi yo pèdi sant yo bò tonm nan.
Maladi yon kamarad pa anpeche kamarad li dòmi.