Jako mòn lan pa kondui/dirije jako vil la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si ou pa lakay ou, ou pa granmoun.
Yon moun ki konn fè yon bagay men k ap toujou kritike lòt de sal konn fè.
Twa fanm sifi pou fè yon mache. ...ka fè ase dezòd.
Yon moun ki kwè nan patisipasyon pa l lè Bondye ap fè pou li.
Lè vant lan plen, timoun nan toujou sanble ak papa l. Lè tout bagay ap mache byen nan kay la, manman an toujou di ke tibebe a sanble ak papa l.
Tout moun dwe.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Ou rekòlte jan ou simen.
Chen an pa manje bannann plenn , men li pa vle poul la pike l.
Yon moun k ap chache pretèks pou l akize yon lòt moun.
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Kriminèl yo ka goumen, men sèlman nan yon sèten limit.