Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Jèn dam nan konnen kijan pou l lave lajan an epi li bwè dlo a. "Li konnen kijan pou l rive bout mwa ak lajan."
Makak la karese tibebe/pitit li a jouktan li touye l. Kite l jan l ye a.
ou ye? (or) Ki biznis ou genyen?
Se sèlman soulye ki konnen si chosèt yo gen twou. Se sèlman moun ki pi pwòch nou ki konnen vrè feblès nou. "Se lanmè a sèlman ki konnen fon bato a." Pwovèb afriken.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Lè yon moun gen sekrè epi li derefize pou l pa di pèsòn moun sa.
Se chat kay la ki trayi chat peyi a.
kolòn vètebral fanmi an ak ekonomi an
Meprize moun pa anpeche yo meprize ou tou. Ou ka jwenn arogan tou.
Ou move, si ou bon pou tèt ou sèlman.
Ou ka twonpe jèn moun ki pa gen eksperyans, men ou pa ka twonpe granmoun ki gen bab yo.