Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou dwe remèt li, menm si akò a te pou divize timoun yo.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Apre eksitasyon an fini...
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Si ou vle bon bagay nan lavi a, ou dwe merite yo.
Nesans se desten. Kondisyon yo dakò sou yo obligatwa.
Se lè sa a yo wè manm fanmi andikape yo - skelèt yo soti nan klozèt la. rue de casernes = ansyen lari moun rich yo.
Vòlè se yon tach lèd ki pa janm ka retire.
Pa enkyete w pou sa ou pèdi a, w ap jwenn yon bagay/yon lòt moun ki de fwa pi bon.
Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.