Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbios em Creole ✨
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."
Vwazen yo se fanmi/fanmi.
Lè w nan bon konpayi, sa gen avantaj li yo.
Ou pa dwe fè plizyè travay an menm tan.
Koripsyon kòmanse nan nivo ki pi wo a epi, pa egzanp, li gaye anba.
Medam Sen Mak yo - se sèten - yo pa diy de konfyans/sèten.
Plis pawòl la gaye, se plis li vin bèl, egzajere.
Mwen vin bwè lèt men mwen pa vin konte ti bèf yo. Ann pa vire do ban nou. Ann ale dwat nan pwen an.
Lè moun nan ap vann ou li vann ou avek souri lè l ap mande kòb la dis min mare nan fwonl.
Bèf la/towo a di l ap sal patiraj la; se dèyè l l ap sal la.
Se ti pa ti pa yon zwazo k ap fè nich li. Pridans ak detèminasyon.
Di chaplè a pa nesesèman vle di ou se yon moun ki devwe.
Si ou chita ou tande; si ou mache ou ap wè.