Yon moun fè yon bagay se yon lòt ki peyel pou li ou sibi chòk yon bagay pou yon lòt moun.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kabrit la mouri mal, w ap gen pou kale l byen fò. Twòp twou bal.
Wè oswa pa wè, antèman an se pou katrè. "Kèlkeswa sa k rive! Antèman a katrè apremidi. " Kit ou konnen l kit ou pa konnen, antèman an fikse pou 4è apremidi. Kèlkeswa sa nou fè, nou pa ka evite sò nou/chanje destine nou. Sò nou sele epi l ap tann nou.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Bondye toupisan e li konnen tout bagay.
Lè yon gwo bri ap kouri toupatou li gen pou yon jou sa fini poukont li.
Se ti pa ti pa yon zwazo k ap fè nich li. Pridans ak detèminasyon.
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Pou eksplike ki jan lavi konn sakaje moun, konn fè moun pòv, konsa l konn fè moun rich tou.
Lè gen posibilite pou fè yon moun travay epi w kontinye fè l travay toujou tout o tan li kapab.
Lè w voye yon moun sa fè w poze, men moun nan ka mal fè komisyon an.
Si moun nan te ka fè li t ap fè tout bon men domaj li pa kapab.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Lè yon moun t ap fè yon moun li derefize pou yon lòt bagay enpòtan.
Sa ta vle di ou planifye pou chak bagay ou ta dwe fè sou wout la vi a pou w pa ta pran echèk.
Koute se yon remèd rapid, tann se yon pwosesis ki pran tan.
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti touf bwa.