Yon ti bout kòd ka bloke vwayaj la. "Si yon moun pa genyen l pou mare sèl chwal la oswa bourik la, nou ka pa kapab fè vwayaj la."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pou anpeche yon moun pa lagel twòp nan koule bweson nan bwè bagay ki ka fè l sou.
De moun ki zanmi toutan yo poko gen biznis ansanm.
Poul la kaka atè pou l sal kòk la.
Ou pa menm gen soulye ki fini, epi ou espere vin yon gwo poto nan gouvènman an.
Se pwòp bagay ou yo ki di ou verite a. "Ou ka konte sèlman sou sa ki pou ou." Se ou menm sèl ki konnen sa ki bon pou ou.
Bouch la kreye yon dèt, se dèyè a ki peye l. "Si ou pale twòp, dèyè w ap peye."
Depi nou sou chemen lavi a, gen obstak ki fè nou bite.
Si chen an rakonte w rèv li, ou pa t ap mache lannwit. “Si m te rakonte w pwoblèm mwen yo, ou t ap pè.” Chen wè tout bagay lannwit.
Moustik la pa janm vle/renmen tande ke li mèg. "Verite fè mal."
Klòch Sen Ann nan di: “Ban mwen; m ap ba ou.”