Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou pa travay, w ap vòlè/fè move zak. ... w ap antre nan pwoblèm. Men parese kreye mechanste.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Lè chen an ap bwè dlo, li di: “Se pou ou ki pou ou/se pou ou.” onomat .
Fè yon diskisyon, regle yon diskisyon.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Chat la poupou yon odè ki gen yon aparans gri - kidonk li panse li se yon doktè.
Yon moun ki gen moun pa l osinon fanmil li toujou fè jalouzi pou li.
Ou dwe mete dife nan pay pou tande son krikèt la. Mezi drastik yo revele verite a.
Yo pa touye moun ki pa konnen. Silans se lò.
Plis yo monte pi wo, se plis yo tonbe rèd.
Moun ki pa gen anyen pa pèdi anyen.
Lè ou soti nan yon bon fanmi, ou grandi onèt.