Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Chen ki manje ze a pa janm kite metye li. Yon fwa ou vòlè, ou toujou vòlè.
Chak moustik konnen plas li.
Moun ki pale anpil yo gen tandans revele sa yo ta pito kache.
Li gen moun ki ka koresponn pou li. Li gen moun ki pou pran defans li.
Se pa pou yon ti zo mwen dwe rann omaj a yon chen. Pa rabese tèt ou.
Nenpòt kote se yon apatman, se la moun chita.
Gade pa koute anyen.
W'ap mande simityè a si l bezwen moun mouri! "Ou pa bezwen mande m; ou konnen mwen vle l."
Moun sa yo, se tankou lèt ak/epi sitwon/sitwon. "Yo se lènmi."
Lwen je, lwen lespri. Nou sèlman bay bon swen ak moun ak bagay nou reyèlman wè chak jou.