Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se pa pou bèl plim paon mwen pral achte l.
Lè ou kout, sa pa vle di ou mwens gason.
Lè ou wè vye zo/moun sa a sou wout la, ou dwe konnen ke li te gen chè sou li yon jou. Vye moun sa a ki te kraze a te yon moun vre yon lè—pa pase l nan rizib.
Moun k ap dirije ta dwe gen bon konprann.
Bondye ap seche sa li te tranpe a.
Si reken an di ou gen yon pwason avèg, ou ta pi bon pou ou kwè li. "Si reken ki soti nan fon lanmè a di ou gen pwason avèg, ou dwe kwè li."
Ou ka fè bourik la travèse rivyè/rivyè/dlo a; ou pa ka fè l bwè.
Timoun ki gen kè sote a kriye de fwa.
Lè gen yon moun fè yon move bagay li menm pou kont li ka gate tout moun.
Yon moun ki pa gen anpil enpòtans k ap fè entèresan ki pa sanblel ak li ta dwe ye.
Moun ki fè makak la monte nan pyebwa a, se li menm ki pral fè l desann. Mwen ka fè w kraze w, mwen ka kraze w.