Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Lis pwovèb kreyòl ki kòmanse ak lèt “F”
← Tounen nan lis prensipal la
Fanm ak lajan, se tankou poul ak mayi.
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
Pou montre kòman li dwe pran desizyon toudepan de avantaj li jwenn.
Fanm ki gaspiye/ki toujou vle depanse lajan an toujou gen dèt. "Fanm ki gaspiye a toujou dwe lajan."
Yon fanm ka tonbe sèt fwa epi li ka sove tèt li kanmenm. Yon moun dwe gen charite.
responsab; Yon fanm responsab se tankou akajou: kit li vye kit li pa, li toujou bèl.
vèti; Fanm lèd yo gen plis vèti pase fanm ki bèl yo.
Fanm lèd yo pi souvan nesesè - paske li pa souvan bay pwoblèm.
Pèsepsyon kiltirèl ; Fanm mèg pa gen valè.
Fanm mèg yo gen sant kaka poul.
Lè yon moun pran pretèks li gen bezwen pou yon moun pou kouvri pou li ki fè l fè yon bagay.
Yon fanm pa ta dwe fè kont ak yon lòt zanmi fi pou yon gason - gason se yon jwèt aza.
Fanm pa janm gen sekrè.
Se pa fanm ki gouvènen nan peyi mwen an.
Montre ni fanm ni manman tout gen enpòtans pa mete youn pi gwo ke lót ~ Ou ka chanje fanm men ou pa kapab chanje manman.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Fòs fanm. Fanm yo dwe reveye ak potansyalite yo.
Fanm pa mal pou grandi ni pou bèl.
Cham - men ak grif. JB Romain
"Sa k ap pase lakay pa gen anyen pou wè ak etranje"
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Fanm se akajou: plis li granmoun, se plis li bon. Fanm tankou bon diven: plis li granmoun, se pi bon.
Fanm tankou kokoye: yo gen twa je; yo wè nan youn. Fanm ka fasil pou twonpe. Lanmou avèg.
Manyen ak prekosyon!
Medam yo se moun ki twonpe/rize/rize.
kolòn vètebral fanmi an ak ekonomi an
Pou montre gen fanm bon gen fanm movè.
Fanm se yon zanj; fanm se yon demon. Ou pa ka viv avèk yo , ou pa ka viv san yo .
Medam Sen Mak yo - se sèten - yo pa diy de konfyans/sèten.
Moun ki genyen l ap toujou genyen menm si lavil tou prè pou fini.
Ou ta dwe lave twal sal lakay ou.
Lefèt ke ou se yon gwo moun ki fè grandizè pa anpeche ou genyen.
Fè yon gwo demonstrasyon pa fè ou onorab.
[politik!]
Rete nan plas ou.
Yo di l bay moun ki pa t rekonesan
Depanse lajan se yon bagay, men kenbe yon kont egzak se sa ki difisil la.
Fè dèt se yon bagay, men peye li se tout bagay.