Zwazo ki leve bonè a pran vè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki pale anpil la mouri, moun ki trankil la ap toujou viv. Pale twòp ka mennen nan pwoblèm, alòske silans souvan pi an sekirite.
Ou pa gen dwa rantre nan yon kont san ou pa konnen ki jan bagay yo te kòmanse.
Lè w ap benyen tibebe yon lòt moun, lave yon bò; kite yon lòt bò. "Ou mèt fè sa ou vle; yon timoun ap rete fidèl ak paran li."
var: Depi m rat, se premye fwa m pran nan pèlen.
Ou ka di konbyen ane ou genyen; ou pa ka di konbyen ane ou pral rete. “Ou ka di ki laj ou; ou pa ka di konbyen tan ou pral viv.”
Chak moustik konnen plas li.
Mwen pa ka nan legliz la epi poutan mouri kòm yon moun ki pa batize.
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Amitye ap mache dousman.
Pafwa, pou politès, yon moun oblije fè tankou li pa grangou.