Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nou pa mande pou timoun nan sanble ak papa l; nou mande pou yon akouchman ki byen/reyisi.
Sè krikèt mwen, si m pa t di ou sa, kijan ou ka fè konnen?
Chak moun gen pwòp destine pa yo, kit se bon kit se move.
Sa ou te pran pou yon bon te yon move bagay.
Mwen pa renmen soulye kay la apre pwomnad lè yon lòt moun mete l. "Mwen pa renmen soulye moun sèvi avè l ankò." ...apre yo fin itilize/fini chire.
De mòn pa janm rankontre, men de moun ap toujou rankontre.
Kay la ka boule nèt, men ou ap toujou gen tè a.
Jou ti poul la pi kontan, se jou poul la malfini an pran l. "Lè w pi kontan , yon malè ap rive w."
Lè moun gen yon lè pou l fè yon bagay nan fè lòt aktivite li pèdi randevoul osinon li rive anreta.
Kamarad ka fè yo pann ou. "Yo ka pann ou poutèt zanmi."