Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
"Mwatye kwit sove sitiyasyon an; "Byen kwit" fè ou mouri/peri grangou ." "Mwatye kwit" ede; "Byen kwit" pèmèt mouri.
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Fanm tankou kokoye: yo gen twa je; yo wè nan youn. Fanm ka fasil pou twonpe. Lanmou avèg.
Plat la ale lakay kiyè a, kidonk kiyè a dwe ale lakay plat la tou. Resipwosite nan relasyon yo
Lè yon moun anvi depanse se pa volè men sa ka fè l gen anpil dèt.
Se sèlman kouto a ki konnen sa ki nan kè yanm/legim rasin blan an. Nou dwe fouye fon nan yon bagay pou nou ka konnen l tout bon. Pa fè moun konfyans nan aparans sifasyal yo. Se sèlman nan eprèv lavi yo vrè kalite yon moun vin parèt aklè.
Mouch la pa vle/li pa bezwen vyann nan, men li gate l.
Gen limit pou tout bagay.
Fanm pa mal pou grandi ni pou bèl.