Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
var: Twò prese pa fè jou louvri. <br>par: pran douvan pa vle di konn chimen.
par: Ou sou do bèf la epi ou ap pale l mal!
Reflechi se pa vin gra. "Pa kontinye reflechi; ou pral vin mens."
"Si ou pa gen anyen enpòtan pou di, poukisa ou pa fèmen bouch ou?"
Malè pa janm bay avètisman. Pwoblèm oswa aksidan ka vini san avètisman.
Lè w ap ede/asiste pote, ou ka tounen yon bèt nan gwoup.
Ou dwe fè atansyon ak sa w ap di si ou vle kenbe zanmi. Diskresyon enpòtan nan amitye.
Yon moun ki fè jouk tan li jwenn ak move bagay ki pa kapab sipote.
Ou panse mwen se yon poul mare sou tèt yon chay, se sa mwen ye. “Ou panse mwen pa gen pèsonn pou veye m! W'ap twonpe tèt ou!”
Yon santiman egoyis ki fè konprann chak moun degaje l pou l viv pou kont li. <br>Chak moun ede tèt li. <br />Mwen menm k ap di ou sa. Lè yo bezwen ou, y ap mache dèyè ou tankou chyen. Rive yo fin rive, 'chak koukouy klere pou je l', y ap achte yon gwo bouldòg mete veye kay yo. Moun pa pwoche. <br /><i>varyasyon</i>: Chak koukouy klere pou je l.