Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Montre bèl dan pa vle di/di yon zanmi.
Moun ki di sa l vle ap resevwa sa l pa renmen. Lapawòl se ajan, silans se lò. Moun ki pale simen, moun ki rete an silans rekòlte. Mal ki soti nan bouch la tonbe sou lestomak. Panse sa w vle, di sa w dwe. Monastè Fransisken nan Lyon: Garde- toi : de désirer tout ce que tu vois ; de croire tout ce que tu konprann ; de dire tout ce ke tu di ; de faire tout ce que tu peux ..
Lè ou gen anpil lajan, sa pa anpeche maladi rive ou.
Li se sis nan youn ak yon demi douzèn nan lòt la.
Chigger a pa epaye menm granmoun yo/chèf la.
Koupab la te chape, epi temwen an te mouri nan plas li.
Moun ki vle rete an sante diminye apeti yo.
Ou kouche sou po bèf la, epi w'ap pale l' mal!
Chak moun gen jou pa yo swa yo reyisi swa yo echwe.
Fòk gen de klòch ki sonnen pou ou ka konnen sa k ap pase nan legliz la. Li pran plis pase yon pèspektiv pou ou ka wè tout bagay.