Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ti moun yo pa ka siviv lè yo fè fas ak gran moun nan. Ti machann kont chèn alimantè; ti machann kont Wal-Mart.
Gèp la te aprann fè gato men li pa t aprann fè siwo. Espesyalizasyon oubyen limitasyon konpetans yo
Li pi bon pou dlo a tonbe; kalbas la rete. "Li pi bon pèdi tibebe a pase pèdi manman an."
Lè ou pa gen timoun, ou se yon chen. Lè ou pa gen timoun, ou pa lòt bagay ke yon chen.
Se toujou sou chen mèg yo wè pis.
Lè kèw kontan fòk ou pa lage kò w nèt fòk ou veye pou yo pa fè la dènye sou ou.
bourik gason
Y'a rekonèt lyon an ak grif li.
Makak ki sou pa janm tonbe devan pòt mèt li/pwopriyetè li.
Pou montre se li ki ba w valè ak bagay ki nan men ou lan.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.
Lè w nan nesesite ou pral gade kilès k ap pran kaw en premye.
Yon moun ki gen yon ti kapasite epi ki fè gwo bagay ak sa ki nan men li.
Nou tout diferan.