Kanpe sou yon planch kwochi pou koupe yon planch/branch/pyebwa dwat. "Mwen kenbe sa m genyen pandan m ap vize yon bagay pi bon."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki fè byen toujou santi l byen.
Dwèt ou santi move, men ou pa ka koupe l epi voye l jete.
Fè grandizè pa vle di kapab.
Moun ki pale anpil dòmi nan prizon. Moun ki pale twòp oswa ki vante tèt yo ka fini nan pwoblèm.
Yon bourik ap fè yon lòt bourik sèlman. Tel papa, tel pitit gason.
paske ou pa ka wè yo
Bagay yo pa janm vini lè ou vle yo.
Se pa tout klòch ki sonnen "Ding! Dong!"
Tigason sa a: chen an te fè l, kochon an tete l. "Li jis yon ti jan ba jan yo fè yo."
Se sèlman kouto a ki konnen sa ki nan kè yanm/legim rasin blan an. Nou dwe fouye fon nan yon bagay pou nou ka konnen l tout bon. Pa fè moun konfyans nan aparans sifasyal yo. Se sèlman nan eprèv lavi yo vrè kalite yon moun vin parèt aklè.
Si ou pa gen lang, ou pa manje. "Si ou pa mande travay, ou pa jwenn travay." Fè tande vwa ou.