A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Jako pa al nan lagè, men plim li ale

Pwovèb #1678
  • Meaning : Perou a pa al nan lagè, men plim li yo ale.
  • Anglè: The parakeet doesn't go to war, but its feathers go.
  • Fransè: La perruche ne part pas à la guerre, mais ses plumes y vont.
  • Espayòl: El periquito no va a la guerra, pero sus plumas sí.
  • Pòtigè: O periquito não vai à guerra, mas sim suas penas.

Jako pa al nan lagè men li voye plim li aleJako pa al nan lagè, men plim li alePawokèt pa al nan lagè, men si plim li ale, se li ki aleMalfini pa ale nan lagè, plim li aleJako pa pote non l pou bèl plimKon jako manje grès, plim li grennenJako nan mon pa kondwi jako lavilLè zwazo sal nich li, apa plim li ki pranSe pa pou bèl plim pan, pou mwen achte lZwazo ki gen plim pa chanteTi poul pa mande plim li mande laviNèg sòt mare cheval li, nèg lespri pa ka lage lJako mòn pa kondui jako lavilSe plim ki fè zwazoTi kouri, kenbe tete. Gwo kouri, lage teteJako nan mòn pa kondi jako nan vilKòl mwen se kòl swa; si ou mare l, l a lageLagè avèti pa tiye kokobeLage tout sa w ap fè nan men Jewova, e plan w yo ap mache
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .