Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Marengwen vole, ou pa konn sa k mal sa k femèl

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #3116 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Marengwen mòde ou sou nen, men ou pa ka ba l kou fò

Moustik la pike w nan nen, men ou pa ka frape l twò fò. “Sa a se pwoblèm pèsonèl ou, ou dwe fè fas ak li.”

Lè marengwen ap vole, ou pa konn sa k mal sa k femèl

Yon moun k ap egzèse pridans li nan mitan moun li pa konnen.

Tout kabinèt gen marengwen li

Gen yon skelèt nan chak klozèt. Chak chemen gen yon ti dlo. Chak jou gen nwit li. Chak limyè gen lonbray li.

Pise marengwen ogmante larivyè

Yon moun ki kwè lè w mete anpil ti bagay ansanm sa fè w ka gen yon bagay ke w pa t menm espere.

Ti piki marengwen pa touye

Lè yon moun gen yon bagay tou piti li rivel epi li pè se le sa a yo itilizepawol sa a yon moun itilizel pou menm bagay la tou.

Marengwen danse, men l pa bliye janm li

Moustik la danse, men li pa bliye janm li yo. "Moun ki vle vwayaje byen lwen, pa maltrete ni cheval li ni chwal li."

Marengwen pa janm vle tande li mèg

Moustik la pa janm vle/renmen tande ke li mèg. "Verite fè mal."

Rayi marengwen, men rekonèt li konn manyen vyolon san repwòch